2024

  • #NV

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Onlinepřełožowar němsce - serbsce a serbsce - němsce (sotra)Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t., Rěčny centrum WITAJ224.241,60 €
    Wutworjenje prototypa k awtomatiskemu spóznawanju delnoserbskeje rěčeSerbski institut z.t.68.415,00 €

    Zwonkainstitucionelne wědomostne dźěło

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Dźěło Hornjo- a Delnjoserbskeje rěčnje komisije (HRK a DRK) 2024Maćica Serbska z.t.417,00 €
    Filmowe interwiewy k stawje wědy k serbskemu ludowemu wuměłstwoju w NDR - w Górnej ŁužycyPlon GmbH9.890,10 €
    Wučbna šćežka "Serbske žiwjenje we Warnoćicach 1945-1950" - Faza II: RealizacijaSerbski institut z.t.32.777,90 €

    Tworjace wuměłstwo

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    katalog k wustajeńcy Hella StoletzkiBramborski krajny muzeum za moderne wuměłstwo Chóśebuz9.985,10 €
    Drogowarje mjazy swětoma. Wuměłske slěźenja w BramborskejZałožba swětego Matej. Kulturna załožba EKBO5.000,00 €
    ZA WOKEŃCU - Wobrazowa kniha z grafikami, mólbami a episodami Maria OšikiMario Ošika4.634,73 €

    Předstajace wuměłstwo

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    "SPOTTKE" - SRJEDŹIŠĆO SWĚTA" - 1Reiner J. Nagel10.000,00 €
    natwar dźěćaceje dźiwadłoweje skupiny towarstwa BratrowstwoBratrowstwo - dźěćaca dźiwadłowa skupina1.687,50 €
    Wuhotowanje noweje komedije „Die ausgebuffte Rentner-WG"Lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy2.617,70 €
    Choreografije a hudźbne wobdźěłanja za 3 rejeSerbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.2.700,00 €
    Nazwučowanje noweje reje składnosće jubileja w lěće 2025Serbski folklorny ansambl Wudwor z.t.1.200,00 €
    dokumentacija KITO LorencReiner J. Nagel7.650,00 €
    Přewjedźenje proboweho lěhwaSerbski folklorny ansambl Wudwor z.t.3.444,00 €
    Nazwučowanje noweje komedije „Die ausgebuffte Rentner-WG"Lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy3.461,40 €
    zaručenje wuměłskeho nawoda w lěće 2024Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.8.989,92 €
    zaručenje kontinuowanosće wuměłskeho nawoda za lěto 2024Bratrowstwo - dźiwadłowa skupina5.517,72 €
    Gohra - dem Erdboden gleich - rešeršebazěrowane wuwiśe maśiznow za 30 do 40 minutow dłujke źěłoLea Hoffarth7.137,00 €
    honorary za wuměłskich nawodow brigady za 20241. serbska kulturna brigada z.t.4.365,00 €
    Małe detektiwojo po puću - Na slědach našich serbskich korjenjowOstsachsen wechselt z.t.4.690,00 €
    Wuměłski nawodNimsko-serbski ansambel Chóśebuz z.t.2.025,00 €
    Wuměłski nawod 2024 + nakup drastySerbski dźěćacy ansambl Slepo2.520,61 €
    Wuměłski nawod 2024Serbska lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy z. t.801,00 €
    Wuměłski nawod za tydźenske proby jednotliwych skupinowSerbski folklorny ansambl Wudwor z.t.3.106,17 €
    Wuměłski nawod za tydźenske proby jednotliwych skupinowSerbski folklorny ansambl Slepo z.t.1.765,53 €
    wuměłski nawod w lěśe 2024Spěchowańske towaristwo femella studijo z.t.2.512,84 €
    Rejowański dom ŁužycaSerbska reja z.t.6.930,00 €
    Probowe lěhwoSerbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.3.157,00 €
    Probowe lěhwoSerbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.3.633,00 €
    probowe lěgwoNimsko-serbski ansambel Chóśebuz z.t1.518,44 €
    Lětna filmowa akademija 2024 ŁužycaRashomon z.t.6.000,00 €
    Zarjadowanje k 60. jubilejej z galaprogramomSerbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.3.041,22 €
    Pśedprogram Błośańskeje powěsćoweje nocy wót 2024Amt Bórkowy (Błota), Gmejna Bórkowy (Błota)2.103,00 €

    Pomniki

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    nastajenje pomnika składnostnje 300. narodnin H.B.ŠěrachaGmejna Malešecy10.388,76 €
    Wopomnjenska tafla za ŠěrachaMěsto Wóspork/wjesny dźěl Nosaćicy982,13 €
    Reparatura rowaEwangelska wosada Budyšin618,72 €
    Pócesćenje wuznamneje wósoby Berty Weihnert-Beckmann - wopomnjeńska toflaZjadnośeństwo zajmow Chóśebuz 11561.015,68 €

    Digitalne projekty

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    kostrjanc - prni serbski socialny medium jako aplikacijaCyril Mark; Korla Baier5.120,36 €
    "kostrjanc" - prěni serbski socialny medium jako aplikacijaCyril Mark, Korla Baier2.526,60 €
    "kostrjanc" - předčitanska funkcijaKorla Baier8.955,00 €
    Drasta Digital III: ArchivEctoplastic UG (Jakub Gruhl)28.700,00 €

    Edicije serbskeje literatury w němskej rěči

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Benedikt Dyrlich: Essays - esejeLudowe nakładnistwo Domowina tzwr7.262,76 €

    Europeada

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    přihoty a wobdźělenje Serbskeho mustwa na Europeadźe 2024Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t.102.130,56 €

    Spěchowanje Kulturneho centruma w Slepom

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Podźělne spěchowanje zawodnych kóštow za Serbski kulturny centrum (SKC) w Slepom w lěće 2024Gemeinde Schleife10.000,00 €

    Spěchowanje nošerjow pěstowarnjow z WITAJ-skupinami

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    0,5 personalne městno w lěće 2024Serbske šulske towarstwo z.t.33.225,36 €
    Jednaćelske městno w lěće 2024Serbske šulske towarstwo z.t.82.025,76 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „Chróšćan kołć” w ChrósćicachSerbske šulske towarstwo z.t.29.988,49 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „Dr. Jurij Młynk” w RalbicachSerbske šulske towarstwo z.t.46.779,98 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „Dźěćacy raj” we WotrowjeSerbske šulske towarstwo z.t.13.882,96 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „K wódnemu mužej” w MalešecachSerbske šulske towarstwo z.t.11.001,81 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „Mato Rizo” w Choćebuz-ŽylowjeSerbske šulske towarstwo z.t.17.661,55 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „Pumpot" w NěmcachSerbske šulske towarstwo z.t.7.940,86 €
    Nošerski podźěl pěstowarnjow w nošerstwje SŠT - pěstowarnja „Villa Kunterbunt” w ChoćebuzuSerbske šulske towarstwo z.t.16.909,06 €

    Wudaće "Katólski Posoł"

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Spěchowanje Katolskeho Posoła 2024Towarstwo Cyrila a Metoda z.t.180.528,73 €

    Wudaće "Pomhaj Bóh"

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Wudawanje časopisa "Pomhaj Bóh"Serbske ewangelske towarstwo z.t.21.720,00 €

    Literatura

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Antologija "Serbske prastare maśerje Bramborskeje" - literarne drogowanje rěcnego casaFDA Bramborska z.t.11.967,55 €
    Nahrawanje serbskich čitanjow za mediateku "serbskiTV" 2024Zwjazk serbskich wuměłcow z.t.6.000,00 €
    Dokumentacija spewohry z tobu -bohu swjecene letoBiskopstwo-DD-MEI11.457,60 €
    Śišć 4 bantyInge Bily15.295,00 €
    Swjedźenski spis składnostnje 500 lět prěnjeho naspomnjenja MěrkowaMarko Hančik; zastupjer přihotowanskeje skupiny "500 lět Měrkow"365,19 €
    wudaće 'Fred Uhlman/ Znowa namakany přećel' a čitanjanakładnistwo Veles4.304,50 €
    wudaće 'Otfried Preußler, Mała wjera' a čitanjanakładnistwo Veles6.891,25 €
    Čitanja serbskich awtorow w Hornjej a Delnjej Łužicy w lěće 2024Zwjazk serbskich wuměłcow z.t.3.263,35 €
    Pódstupimske pśinoski k Sorabistice (Nr. 13)Spěchowańske towaristwo za Serbski muzej Chóśebuz z.t.2.919,00 €

    Projekty za serbske dźěći a młodźinu, rěčne wubědźowanja

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Sportej zdar - sportowe wubědźowanje za serbske wyše šule a serbskej gymnazijejSerbske šulske towarstwo z.t.4.308,16 €
    56. centralna olympiada serbskeje rěče 2024Serbske šulske towarstwo z.t.15.731,78 €
    prědna serbska olympiada 4.-ego lětnika na Dolnoserbskem gymnaziumjeSerbske šulske towarstwo z.t.5.215,07 €
    Inowatiwne rěčne lěhwo Serbskeho šulskeho towarstwa z.t. 2024 w Českich JetřichoviceSerbske šulske towarstwo z.t.6.311,16 €
    Inowatiwne rěčne lěhwo we Wodowych Hendrichecach 2024Serbske šulske towarstwo z.t.21.827,09 €
    Jutrowny seminar MENS w Budyšinje wot 22.03.2024 do 29.03.2023Serbske młodźinske towarstwo Pawk z.t.26.728,61 €
    Serbske zwonkašulske poskitki za dźěći a swójby w RadworjuStaršiska iniciatiwa Radwor z.t.311,20 €

    projektni managerojo/socioekonomiske naprawy

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Spěchowanje towarstwaZwjazk za serbski kulturny turizm z.t.67.099,56 €
    Młoźinski koordinator za Dolnu Łužycu w lěće 2023Domowina - Župa Dolna Łužyca z.t.24.000,00 €
    Konzultaciske městno za serbske muzeje 2024Hamt Bórkowy27.050,22 €
    Krabatowy młyn jako serbske zetkawanišćo - projektowy manager w lěće 2024Krabatowy młyn Čorny Chołmc ptzwr25.083,00 €
    Kulturny manager Njepilic dwór za lěto 2024Njepilic dwór z.t.19.483,20 €
    Kulturny manager SlepoDomowina župa Jakub Lorenc-Zaleski z.t.15.889,50 €
    Managerka Serbskeho šulskeho muzeja K. A. Kocor w Štróži w lěće 2024Domizniske towarstwo Radiška z.t.22.693,06 €
    Muzeumowy pedagoga Dešno 2024Hamt Bórkowy38.319,32 €
    Młoźinske źěło ze serbskim fokusom w měsće Chóśebuz w lěće 2024Domowina - Župa Dolna Łužyca z.t.26.950,00 €
    Projektny manager na polu swójbneho kubłanja Serbskeho šulskeho towarstwa z.t.Serbske šulske towarstwo z.t.23.376,63 €
    techniske wuhotowanje dźěłoweho městna managerkejeDomizniske towarstwo Radiška z.t.835,20 €

    Projekty Delnjeje Łužicy

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Dolnoserbska kulturna akademijaDomowina Dolna Łužyca Projekt gGmbH396.955,47 €

    Regionalne małe projekty

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    71. Wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2024Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu2.544,89 €
    zgótowanje 14 drastwow za źiśiFemella Studio z.t.10.206,00 €
    nakup mechawkaSpěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z.t.3.801,00 €
    nakup mechawkaSerbska reja z.t.1.694,00 €
    Nakup črijow za holcySerbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.700,70 €
    Nakup drastwy za źiśiGesundheitskita Spreewald-Lutki798,00 €
    wustajeńca "Słowjański nimski Luboraz"Ewangelska wósada Luboraz a kraj4.545,99 €
    knižny pjenjezVerena Čornakec80,00 €
    knižny pjenjezChristina Wernerowa80,00 €
    knižny pjenjezDoreen Opicec80,00 €
    knižny pjenjezAlina Hančikec79,50 €
    Nakupowanje košlow, cholowow, škórnjow, hawbow a bantow za dorostowu skupinuSerbski folklorny ansambl Wudwor z.t.1.441,58 €
    Wudospołnjenje drastow horta 1. zakładneje šule Handrij Zejler we Wojercach z Wojerowskej drastu za njewjestu, nawoženju a braškuKřesćansko-socialny kubłanski skutk Sakska z.t.2.650,50 €
    DomchowankaMarketingowe towarstwo Familienregion HOY z.t.3.047,50 €
    Zestajenje pućowanskich a turowych namjetow za wučerjow w serbskich zakładnych a wyšich šulach kaž tež serbskim gymnazijuSerbske šulske towarstwo z.t.14.504,27 €
    wuhotowanje ławkow, kotrež předstajeja bajowe postawy serbskeje mytologijeMěsto Wojerecy/wjesny dźěl Ćisk4.200,00 €
    Drjewjana sejźeca kupka bajowe figuryMěsto Wjelcej11.691,16 €
    młoźinski dialolgDomowina župa Dolna Łužyca z.t.1.099,00 €
    Wudospołnjenje drastoweho fundusa "drasćaca komora"Towarstwo za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy z.t.2.086,00 €
    Molerska dźěłarnička w serbskim sydlenskim rumjeSpěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu2.566,10 €
    Z drugimi wócami - serbske powěsćowe figury z ŁužycySpěchowańske towaristwo Domowniski muzej Dešno z.t.726,56 €
    Nakup nowych drastowych dźělow a rejwanskich črijow kaž tež ponowjenje drastowych dźělowSerbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t.7.134,00 €
    Kwisk a trysk 2024Pětr Dźisławk3.852,56 €
    Serbska kultura we wobłuku nutřkoněmskeho wuchodozapadneho kulturneho dialoga Northeim 2024Spěchowanske towarstwo měšćanska hala Northeim z. t.687,87 €
    Serbske na festiwalu w ChekovVerein zur Förderung subkultureller Aktivitäten e.V.3.485,00 €
    Serbski swěźeńSpěchowański towaristwo Domowniski muzej Dešno z.t.3.157,71 €
    Dźěłarnička za wušiwanje a wjazanje křižerskich seklowSpěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu862,29 €
    Witaj koncert 2024Plon GmbH6.621,04 €
    dwurěčny awtomat za jězdźenkiZuseum z.t.345,00 €

    Serbska hudźba

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    zarjadowanje "Kak klinči domizna?" - koncert, film, rozmołwaravir film GbR8.085,00 €
    Nahrawanje spěwow 2024Chór Budyšin z.t.1.828,30 €
    chor DSG - probowe lěgwoDomowina - Župa Dolna Łužyca z.t.3.892,00 €
    chórowe lěhwoCyrkwinski chór Njebjelčicy2.188,62 €
    chorowe lěhwo1. serbska kulturna brigada z.t.8.143,99 €
    chórowe lěhwo 2024Chór Meja2.762,06 €
    probowe lěhwo 2024Chór Židźino z.t.2.764,08 €
    Festiwal "WinterKlassik"Klassikunst z.t.6.175,00 €
    wuměłski nawod 2024Blošański zenskecy chor Lubin1.096,50 €
    Jubilej: 75. róčnica 1. serbskeje kulturneje brigady z.t.1. serbska kulturna brigada z.t.16.230,50 €
    koncert Rolanda Heiny a Hirora Saigusa 2024Roland Hein1.860,45 €
    Koncert dweju wiolinow - Pućowanje po hudźbnym swěće SerbowMalte Hübner1.182,69 €
    koncert pśewrośenje lěta 2024/2025 - 30. jubilejHeidemarie Wiesner8.700,00 €
    Koncerty z chórowym projektom a programom " Spěwy z brunicowych kónčin"Walburga Wałdźic2.398,70 €
    Wuměłski nawod w lěśe 2024Chor Łužyca2.073,60 €
    Wuměłski nawod w lěśe 2024Chor Žylow1.312,50 €
    Wuměłski nawod w lěśe 2024Chór Źidźino2.330,56 €
    wuměłski nawod 2024Chór Lipa2.025,00 €
    wuměłski nawod 2024Kólesko z. t.900,00 €
    Zaručenje kontinuowanosće wuměłskeho nawoda Serbskeho muskeho chóra Delany z. t. w lěće 2024Serbski muski chór Delany2.762,10 €
    Wuměłski nawodChór Meja2.308,50 €
    Wuměłski nawod w lěće 2024Chór Budyšin2.025,00 €
    wobdźěłanje spěwowChór Lipa z.t.3.240,00 €
    LP "Mórawa a basnica"Ectoplastic UG (Jakub Gruhl)10.440,00 €
    Muzika & wideoprodukcijaClara Werden6.804,00 €
    Muzikaliske cytanje "Mina Witkojc"Chóśebuska muzikowa nazyma z.t.1.000,00 €
    JANKAHANKA nahrawa nowy albumJan Brězan10.000,00 €
    Probowe lěhwo 2024Chór Budyšin2.831,40 €
    Serbske bands & fans (2024)SMN Productions UG7.850,00 €
    Rjad serbskich koncertowBelvedere Kammerensemble5.658,69 €
    Rejowański dom ŁužycaSerbska reja z.t.2.275,00 €
    Zarjadowanje zjawneho spěwneho wječora z čěskej cimbalowej skupinu składnostnje 15 lětneho jubileja skupinySkupina Čłonstwo za Integraciju Ludoweje Akkordeonoweje Kultury3.596,60 €
    Ludowa rejowańska muzika - nowy album ze Serbskeju rejuSerbska reja z.t.8.996,49 €

    Rěčne kursy / Skrućenje regionalneho rěčneho nałožowanja

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    Rěčne kursy serbšćinyWokrjesna ludowa šula Budyšin288,00 €

    strukturna změna

    Mjeno projektaNošer projektaSuma spěchowanja
    centrum digitalizacije na serbskim instituće w BudyšinjeSerbski institut z.t.174.174,82 €
    KRABATa dožiwić - zesylnjenje hospodarstwa a turizmaKRABAT z.t. "Na slědach Krabata"45.247,93 €
    Medijo-pedagogiska kompetenca a serbska rěč - medijowy centrumLUCIJAProjektna towaršnosć LUCIJA ptzwr350.995,42 €
    Syć za regionalnu identitu a serbsku rěč - ZARIDomowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t.883.875,81 €
    Regeneracija - reprodukcija - inowacija, spěchowanje serbskeho kulturneho a kreatiwneho hospodarstwa (kkh)Daniel Häfner - Strategiske poradźowanje z.K.42.882,00 €
    Serbski experiMINT campus RadworStaršiska initiatiwa Radwor z.t.107.240,00 €